چرا ، برادر ؟
برادر ؟
یادت نمیاد ... ؟
اسم تو میزوما لوکاست
! تو یه افسر پلیسی و برادر من
نه سال پیش بعد از حمله به فرودگاه گم شدی
... و اون موقع
!اون موقع چه اتفاقی افتاد ، برادر ؟
!چرا با ناینی ؟
!چی باعث شد تا اون حد سقوط بکنی ؟
من شبیه میزوما لوکا ام ؟
میزوما لوکایی که من می شناسم یه بازنده اصلاح ناپذیره
... دوباره
... لعنتی
... برادر ... صبر کن
قبول دارم که تجدید دیدار تاثیر گذاری نبود
... میزوما لوکا ، برادر من
خوب ، چیکار میکنی ؟
دلم می خواد تبدیل به افسر پلیسی بشم که اون مرد بهش افتخار بکنه
... من
ترجمه و زیرنویس ❀❀Laleh❀❀ www.AnimeSubtitle.ir
ویژه 7 : واحد تحقیقات جرایم ویژه
فقط هیجان غیر معمول اطراف ورودی دادگاه رو ببینید
از زمان حمله به فرودگاه نه سال می گذره
یعنی رهبر گروه ناین ، وارلوک ، محکوم به اعدام میشه ؟
تمام توجهات به این سواله
... ائـ
حکم اعدام ، ها ؟
نتونستم هیچ کاری بکنم
تازه کار
کار داریم
بله
ائـ ... این دیگه چیه ؟
اطلاعات مختصات رمزگذاری شده ؟
ائـ ... بنظر میاد کلی طول بکشه
! من میرم به کنترل ترافیک کمک کنم
به سلامت ، مراقب خودت باش
با اجازه
تحلیلگر ؟
نه منظورم نیجو-کون بود ، چی شده ؟
باید در مورد یه چیزی باهاتون صحبت کنم
... این
... گوش کنید ، دو تا صف تشکیل بدید و
صف رو به هم نریزید ، آروم حرکت کنید
لطفاً آروم باشید ، توقف نکنید ، به حرکت ادامه بدید
پس بچه ای که لوکا نجات داده بود یه پلیس شده و به ویژه 7 ملحق شده
باید کار سرنوشت باشه ... نه ، اون چی بود ؟
کارهای خدا پر رمز و رازه ؟ نه ، اینم نبود
دلسردی ، حسرت ... و موضوع ناامید کننده اینه که تو باید ادامه بدی
منم قبلاً اونجوری بودم ؟
و اگه بودی چی ؟
تو ارشدشی ، باید بهش دلگرمی بدی
من همچین حقی ندارم
اونی که باید این تصمیم رو بگیره تو نیستی ، مگه نه ؟
! آ ، آ ، آ
! آ - ای -او -ای -ائـ -او -آ -اوه
هی ، آقای وکیل
واقعاً می خواهی از اون آشغال دفاع بکنی ؟
معلومه
حتی شرورترین مجرمین هم حق داشتن وکیل رو دارند
مخصوصاً بخاطر اینکه اون
بی گناهه
... چی
! حالا ، اجازه بدید بی گناهیش رو ثابت کنم
اون وکیله عقلش سالمه ؟
نه ، درست میگفت
ها ؟
خسته شدم
! هی ، تازه کار
بله ؟
دادگاه وارلوک الان شروع میشه
تصمیم گرفتند برای احتیاط تعداد نگهبانهای جایگاه حضار رو بیشتر کنند
تو هم بیا
تو یه تاریخچه ای با اون یارو داری دلت نمی خواد تماشا بکنی ؟
خوب ، کار کاره ، هر چی که باشه
بیا بریم ، تازه کار
! متوجه شدم
استعفاء نامه
... ائـ
قصد دارند اداره امنیت عمومی رو کاملاً مسلح کنند
... و گروه ویژه 7 رو منحل کنند
حالا ، موضوع چیه ؟
! هی ، اوناهاش
اون وارلوکه ؟
... یه مردی مثل اون
! خانمها و آقایون
! سلام ! ببخشید که همه شما رو منتظر گذاشتم
! اوه ! می بینم که همه اینجان
... اون
ببخشید ، یه تماس دارم
بله
خوب ، می دونم شاید یه کمی ناگهانی باشه
اما می خوام از این فرصت استفاده ! کنم و بی گناهیش رو ثابت کنم
ها ؟
چرا اون بیگناهه ؟
مطمئنم جناب قاضی و دادستان خیلی گیج شدند
! هرچند
آماده شدم تا مدرک تبرئه کردنش ! رو همینجا و الان ارائه بدم
مدرک ؟
می تونی این مدرک رو الان ارائه بدی ؟
بنگ
... می دونید چرا ؟ چون من
! واقعیش هستم
! من وارلوکم
به خاطر همه چیز ممنون ، آقای هر کی که بودی
! همه شما احمقهایی که توی این دنیا ازدحام کردید
! وقتشه که دنیای منو پس بدید ، قلمرو منو
انسانها
اجازه بدید سوء تفاهمتون رو رفع کنم
هر ذره از این دنیا متعلق به منه
! و برای همین ، از شما ممنون میشم که فوراً ترکش کنید
! مزخرف نگو
خفه
بنگ
! بس کن
! پس تویی ! تو وارلوکی
... حمله به فرودگاه ، حمله به مرکز خرید
... همه اونها کار تو بود
! نه نه ، تقصیر انسانهاست ! تقصیر جامعه است
! اتهامشون هم دزدیه
! این دنیا به ما اژدهاها تعلق داره
مسخره بازی در نیار
!اژدها دیگه چیه ؟
! زندگی بقیه مردم رو بخاطر اون مزخرفات نابود نکن
مزخرفات ؟
باید دیوونه باشی که بخاطر همچین ! چیزی همینجور مردم رو میکشی
اوه ، که اینطور
پس بذار یه چیزی ازت بپرسم
نه سال قبل ، تو به لطف من نجات پیدا کردی لیاقت یه تشکر کردن رو ندارم ؟
چی گفتی ؟
همونطور که گفتم ، امنیت عمومی پایگاهتون رو منحل کرده
شماها چیکار کردید ؟
چی ... ؟
آروم باشید و راهنمایی های پلیس رو دنبال کنید
! ای بابا
! ببین ببین ! یه پیغام از رئیس بدستم رسیده
سلام ، شما سه تا همتون حالتون خوبه ؟
هی ، چه خبر شده ؟
بله ، ویژه 7 توی وضعیت ناجوریه
نباید برگردید اینجا
در واقع ، پیشنهاد میکنم از هر جایی که هستید فرار کنید
نگران نباش ، ناناتسوکی یه چیزی اما ایچینوزه فوراً سر در میاره
! اما اون انرژی و دل و جرات نداره
ناناتسوکی اونو جبران میکنه
در هر صورت ، بیاید بفهمیم دقیقاً چه اتفاقی داره میوفته
سامورایی درست میگه
بله ، این به آینده شما هم مربوطه
با این وجود ، این دستور رئیستونه
از موقعیتی که توش هستید عقب نشینی کنید و توی یه جای امن مخفی بشید ، تمام
لعنتی ... اینجا چه خبره ؟
نه سال پیش ، تو به لطف من نجات پیدا کردی لیاقت یه تشکر کردن رو ندارم ؟
اوه ، یادت نمیاد
معلومه که یادت نمیاد
به تو ، پسری که میزوما لوکا نه سال پیش خودش رو برای کمک به فرارش قربانی کرد
! قدرت اژدها اهداء شد
... میزوما ... لوکا
اون موقع ، اون قدرت رو از من دزدیدی و فرار کردی
بخاطر بیار
! بخاطر بیار ، ناناتسوکی سیجی
! بخاطر بیار نه سال قبل چه اتفاقی افتاد
! هی
کسی اینجا هست ؟
! جلو نیا
دارم می میرم ... ؟
... نه ... دلم ... نمی خواد ... بمیرم
... دلم نمی خواد بمیرم
ها ؟
من ... کجام ؟
نه ، باید برگردم
اگه برگردی ، می میری
ها ؟
اگه برگردی ، می میری
توی این دنیا ، مفهوم زمان وجود نداره
صفر ثانیه هیچوقت یک نمیشه
بنابراین ، اینجا مرگ به سراغت نمیاد
... چی ؟ اما
اگه توی این دنیا بمونی ، آرزوهات برآورده میشند
یه خونه زیبا بهت میدم ، غذای خوشمزه و هر چیزی که بخواهی
اگه بخواهی پدر و مادرت رو ببینی اونها رو میارم پیشت
حتی مامان و بابا رو ... ؟
فقط برای همیشه اینجا بمون
هنوز هم می خوام برگردم
دیوونه شدی ؟
اگه برگردی مرگ در انتظارته
اما نه فوراً ، درسته ؟
حداقل یک دقیقه وقت دارم ، مگه نه ؟
برای همین ، می خوام از شخصی که برای ! نجات دادنم اومده بود تشکر کنم
! همین الان
این راهیه که باید بری
مستقیم برو جلو و سرگردان نشو
به این زودی میری ؟
آره ، وقتی موضوع تشکر از مردم ! باشه ، هر چه زودتر بهتر
! هی ! طاقت بیار ! تو ، تو
چی شده ؟
! منم نمی دونم ، اما الان فرصتش رو داریم
... درسته ... باید بگم
ممنون که نجاتم دادی
... درسته ... اون موقع ، من
دقیقاً
تو قدرت رو از من دزدیدی
جداً ، بعد از اون همه زحمتی که برای اون نقشه ... گذاشتم و اون همه خونی که قربانی کردم
فقط درنظر بگیر وقتی همه اونها ! هدر رفت چه حسی داشتم
مزخرف نگو
من مزخرف نمیگم
من همیشه جدی ام
راستی ، این موضوع به کنار
می دونی بعد از اون چه بلایی سر میزوما لوکا اومد ؟
چی ؟
هی ، تونستی مهر و موم کاسای رو برداری ؟
بدون هیچ مشکلی
پس فقط مرکز مونده
خسته نباشی
ناناتسوکی سیجی قدرت منو دزدید و نجات پیدا کرد
در عوض ، میزوما لوکا مرد و برای من شد
اگه تو اونجا نبودی
اگه زنده نمونده بودی ، اون مجبور نبود بمیره
میزوما لوکا می تونست به یه کاراگاه خوب بودن ادامه بده
! اما الان دیگه خیلی دیره
زمان گذشته
دستهاش به خون آلوده شده
! و عدالتش چیزی بجز آشغال نیست
کارش رو تموم کنم ؟
اوه ، اون اثر نداره
اون مثل منه ، برای کشتنش چیزی بیشتر از یه اسلحه لازمه
وقت میبره
... کاراگاه ... میزوما
... ایچینوزه-سان
لوکا ... خودتی ؟
! هی ، شریک سابق
فکر کنم این تجدید دیدار نه سالتون باشه
حرکت نکن
تو هیچوقت به هدف نمیزنی
! فرار کن ، تازه کار
آره ، هر چقدر دلت می خواد فرار کن
حالا دیگه هیچی نجاتت نمیده
کار تو دیگه تموم شد ، میزوما لوکا
حالا هر کاری دلت بخواد می تونی بکنی
منظورت چیه ؟
تو آزادی
منم
فکر میکنم این خط شنود میشه ، پس کوتاهش میکنم
به ویژه 7 برنگردید
چرا نه ؟
! فقط موقع خوردن یه کاسه فا به جزئیاتش فکر کن
تازه کار ، بیا بریم
! تازه کار
اوه ، بله
ببخشید
امروز تعطیل است
فکرش رو می کردم که اینجا باشید
! هی ! خوشحالم موفق شدید
نیجو کجاست ؟
نمی تونیم باهاش تماس بگیریم
خوب ، می شناسیش دیگه ، مطمئنم حالش خوبه
که اینطور
مهمتر از اون ، شما دو تا خوب بنظر نمی رسید
در اون مورد بعداً حرف میزنیم ، موقعیتمون چیه ؟
نمی دونم
پس من توضیح میدم
اما داستان خوش آیندی نیست
وارلوک فرار کرده
و همزمان ، امنیت عمومی دنبال ماست ؟
رئیس ، حالت خوبه ؟
من آدم نسبتاً مهمی ام ، فعلاً مشکلی برام پیش نمیاد
... حالا ، در مورد وارلوک
فیلمش که داره قاضی و دادستان رو بدون اسلحه میکشه توی اینترنت پخش شده
به لطف اون ، وحشت از ناین افزایش پیدا کرده
فکر میکنم قبل از اینکه ناین حرکت جدی خودش رو شروع بکنه ، هنوز یه کمی وقت داشته باشیم
اما تنها امیدمون اینه که قبل از اینکه اون اتفاق بیوفته وارلوک رو شکست بدیم
رئیس ، وقتشه بهمون بگی
بنظر میاد چیزهای زیادی در مورد وارلوک میدونی
اون دنبال چیه ؟
چیزی که وارلوک میگه نصفش حقیقت داره
اون قصد داره قدرت اژدها رو تقویت بکنه
... امکان نداره
پرستش اژدها رو قویتر میکنه
هر چقدر انسانها بیشتر بترسند ، بهش احترام بگذارند و قدرتش رو ستایش کنند ، قدرتش بزرگتر میشه
قربانی کردن بخشی از پرستشه ؟
بله ، اما موقع حمله نه سال پیش یه اشتباهی پیش اومد
قدرتی که وارلوک سعی داشت بدست بیاره به یه انسان منتقل شد
منظورت تازه کاره ، مگه نه ؟
دقیقاً
ببخشید که تا الان بهتون نگفته بودم
اما موقع حمله نه سال پیش به فرودگاه اون قدرت اژدها رو به ارث برد
پس ، علت اینکه اینقدر سرسخته ... ؟
بله ، اسلحه ها ناناتسوکی-کون رو نمی کشند
احتمالاً اون تنها انسانی هم هست که قادره قدرت وارلوک رو تحمل بکنه
! عالیه
اما وارلوک هیچوقت تسلیم نشد
داره سعی میکنه به کمک اونهایی که توی قدرتش غرق شدند
یه حمله تروریستی دیگه انجام بده
رئیس ، وارلوک به اندازه اون اژدهای توی مرکز خرید قویه ؟
اجازه بدید واضح بگم
اون چیزی که توی مرکز خرید بود هیچی نبود
اونقدر قویه ؟
می تونه از اون هم بدتر باشه
اگه قدرتی که توی فرودگاه مهر و موم شده رو بدست بیاره
خسارتش بیشتر از دو برابر میشه
الان چطور می تونیم جلوی وارلوک رو بگیریم ؟
برای متوقف کردنش ، ناناتسوکی سیجی-کون قدرت تو یه وسیله مهمه
پس ، فقط تازه کار می تونه وارلوک رو شکست بده ؟
نه
برای اون کار به همه ما احتیاج هست
... من
باید یه کمی با تازه کار حرف بزنم
همینطوره
بیا
حالا ، همه شما هم باید یه تصمیمی بگیرید
تصمیم ؟
بله
حالا که امنیت عمومی علیه ماست
ممکنه خانواده هاتون توی خطر بیوفتند
چیکار می کنید ؟
! میزوما لوکا
چیه ؟
این دفعه
برای کشتنت اومدم
آخرش ، تصمیم اشتباه رو گرفتم
... اگه مرده بودم
! اگه می مردم بهتر میشد
! ... اگه اون موقع مرده بودم
فایل 10 اژدهای دهم
در قسمت بعدی : جنگ ساعت یازده